- عشت وعرفت

عشت،

وعرفت.

حزنت،

وفرحت،

وكبرت.

وهلق ي هالدفّي،

انغمسي بموج الليل.

بيكفّي.

زهقت من هالكون،

زهقت من هالكلّ،

وطالع ع بالي فِل

————–

جوزيف حرب

- أحتاجك... بمعروف

إنساني إنساني 

إنساني إنساني 
إعمـــــــــــــــــــــــل معروف

- الإنسان الصرصار

لا يمكنني أن أسامح أحداً لأن من يصفعني يكون مدفوعاً بتأثير القوانين الطبيعية التي لايملك الانسان أن يسامحها... ولا يمكنني أن أنسى لأن الصفعة إهانة على كل حال...

كل أعمال الإنسان تتألف في الحقيقة من شيء واحد فقط... هو إثباته لنفسه أنه في كل لحظة إنسان وليس مجرد مفتاح بيانو. 

من رواية الإنسان الصرصار... ل  فيودور دوستويفسكي

- الحب والوفاء

إِذهبْ كما تُريد ... وإمضِ كما تشاء

لا تُكثِر الوعيدْ ... لا تُتعِب الجفـاء

إِذهبْ ... إِذهبْ كما تريد

وإمضِ ... إِمضِ كما تشاء

- نصيحة كانت

أن القُلوبَ إذا تنافَر ودهَا - مثلُ الزجاجِ كسُورُها لا تجبُرُ

واذا أصابك في زمانك شــــــــدة - وأصابك الخطب الكريه الأصعب

فإلجا إلى ربك إنه أدنى لمن - يدعوه من حبل الوريد وأقرب

فلقد نصحتك إن قبلت نصيحتي - فالنصح أعلى ما يباع ويوهب

- اسمعي يا صغيرتي

في هذه الدقيقة مرّت بخاطري فكرةٌ جليلة... جليلة جداً... فاسمعي يا صغيرتي الحلوة: إذا تخاصمنا في المستقبل ( هذا إذا كان لا بد من الخصام) يجب أن لا نفترق مثلما كنا نفعل في الماضي بعد كل معركة. يجب أن نبقى... برغم الخصام... تحت سقف بيت واحد حتى نملّ الخصام فنضحك... أو يملنا الخصام فيذهب هازّاً رأسه.

ما قولك في هذا الرأي؟

أنت أقرب الناس إلى روحي... أنتِ أقرب الناس إلى قلبي ونحن لم نتخاصم قط بروحينا أو بقلبينا... لم نتخاصم بغير الفكر والفكر شيءٌ مكتسب... شيءٌ نقتبسه من المحيط... من المرئيات... من مآتي الأيام... أما الروح والقلب فقد كانا فينا جوهريين علويين قبل أن نفتكر.

وظيفة الفكر الترتيب... وهي وظيفة حسنة ولازمة لحياتنا الاجتماعية ولكن لا مكان لها في حياتنا الروحية القلبية. يستطيع الفكر " الجليل" أن يقول " إذا تخاصمنا في المستقبل يجب ألا نفترق"... يستطيع الفكر أن يقول كلمة واحدة عن المحبة لا يستطيع أن يقيس الروح بمقاييس كلامه ولا يستطيع وزن القلب بموازين منطقه.

أحبُّ صغيرتي... غير أنني لا أدري بعقلي لماذا أحبها.. ولا أريد أن أدري بعقلي... يكفي أنني أحبها... يكفي أنني أحبها بروحي وقلبي... يكفي أنني أسند رأسي إلى كتفها كئيباً غريباً مستوحداً فرحاً مدهوشاً مجذوباً... يكفي أن أسير إلى جانبها نحو قمة الجبل وأن أقول لها بين الآونة والأخرى " أنتِ رفيقتي... أنتِ رفيقتي".

ها قد بلغنا ساعةً متأخرة من الليل ولم نقل بعد سوى القليل القليل مما نريد أن نقوله... الأفضل أن نتحدث ساكتين حتى الصباح... وعند الصباح ستقف صغيرتي المحبوبة بجانبي أمام أعمالنا الكثيرة... وبعد ذلك... بعد إنقضاء النهار ومشاكله... سنعود ونجلس أمام هذا الموقد ونتحدث.

والآن قرّبي جبهتك... كذا....والله يباركك...والله يحرسكِ



جبران خليل جبران

نيويورك بين 1 و 3 كانون الأول

1923

- هاي... كيفك

قصة حقيقية:



قبل سبعة وأربعين يوماً بالتحديد خسرت عزيزاً بسبب تصرف طائش من أحدهم...

حاول المتسبب أن يشرح لي بطرق لها علاقة بالعاطفة والصبر والإيمان أن يخفف عني الألم ولكن لم أملك القدرة على منحه فرصة للكلام... فأنا الخاسر الأكبر وماهو إلا بطائش لا يعرف حجم الألم... والمصيبة.


مرت الأيام... تحديداً سبعة وأربعون يوماً... فإذا به ثانية يحاول محادثتي... ظننت الأمر هاماً إلى أن تبين لي أن الأمر لا يعدوه كونها رسالة صدرت عنه تنتظر الجواب...

وكان جوابي جاهزاً....
تضايق... ومشى... لأني بجوابي أفهمته أن الخطأ عليه... وأعلمته بأن للناس مشاعر يجب عدم تجاهلها... فسيد الكون هو رب الكون... وليس حضرته...



أقفلت عليه... وأنا أسأل نفسي عن طرق التفكير من هذا النوع:

هل مشاعر والناس وأحاسيسهم... يمكن أن توازنها رسالة تبدأ بكلمة: هاي.... كيفك

ع قول أم كلثوم..... فِكر إيه الي أنت جاي تفكر عليه

- الكلاسيكو بالطريق (FC Barcelona Vs Real Madrid CF)

قال لي... أهكذا أصبحت... كلما خطر ببالك أمر... بحثت في الأغاني عنها... فصرنا هنا نأتي للطرب!!

أجبته... لو كنت تأتي باحثاً عن الطرب فأنت في المكان الخاطئ... كل ما في الأمر أن الموسيقى في الأغاني وبعض الضجيج يخفف من حدة الكلمات التي أريد قولها... فتمر على السامعين مرور الكرام... ولا تقتل كما الكلام المباشر...

خذ مثلاً.... أغنية (Wasted Time "وقتٌ ضائع") كلماتها تقول:

• إذن أنتِ هنا... تسندين رأسك الصغير على يدكِ.. يا إلهي... فأنت غير قادرة على التصديق بأن هذا تكرر وأن حبيبكِ قد رحل.. وهي النهاية.
• وهأنتِ عائدةٌ ثانية للشارع.... تحاولين التذكر كيف بدأت الحكاية... ولاتعرفي إن كنتي قادرة عليها... فبرغم اللمسات الغريبة... كان الأهم.. أنكِ لم تحافظي على حبيبكِ
• أعرف أنكِ لم تتخيلي يوماً أن تعودي وحيدة.. فأنا أعرف كيف تفكرين... كنتِ... كنتِ تعتقدين أنه وقتٌ ضائع يذكر بالسقوط كأوراق الخريف.. فأنتِ لم تحبيه.. هو فقط من أحبكِ أنتِ
• الوادع... اليوم... ستعيشينه يوماً بيوم... وتحلمين بالغد. وستمضي الساعات كالدقائق... وتأتي الظلال فتأخذين منها القليل لترحل عنكِ
• في حين أنه كان بإمكاني فعل الكثير... إذا ما توقفتُ للحظة عن التفكير بما تركته خلفي ولكنه: كما قلتِ: وقتٌ ضائع
• حبٌ آخر سيأتي... وسيذهب... وتمضي السنين
• أتذكر ما قلته لي يوماً قبل أن نكون معاً: "في بعض الأحيان لنبقى معاً يحب أن نعيش بحرية"
• إبدأي البحث من جديد... لكني لن أفعل... ربما سنجد في يوم من الأيام... وقتٌ ضائع

- أتراه.. يعنيك

Lieb’ ich Dich herzlich, sprich, was geht’s Dich an?
Wenn ich Dir schweigend folg’
und nur von Ferne
Wenn ich das Auge nicht verwenden kann
Von meiner Liebe,
meines Lebens Sterne –
Was geht’s Dich an?
Lieb’ ich Dich schmerzlich,
sprich, was geht’s Dich an?
Du nennst Dich frei von Schuld,
wenn ich mich graeme –
Du loesest selbst glueckloser Liebe Bann,
Du sprichst mich los –
doch wenn ich’s nicht vernehme –
Was geht’s Dich an?
Lieb’ ich vergeblich, sprich,
was geht’s Dich an?.
Nicht Hoffnung ist’s,
nicht Trost den ich begehre.
Holdselig neigst Du Dich
dem fremden Mann –
Wohl seh ich’s –
und wenn ich mich stumm verzehre
Was geht’s Dich an?

Franz Freiherr Gaudy (1800-1840) Germany
ترجمت بطريقة الخفق بين السطور

- عرفت أنك معي

- انسكبت القهوة

انسكبت القهوة
على كذبتكِ الحمراء

فرميتها... 

يقولون: انسكاب القهوة... خير

- L'Amour par Kahlil Gibran

 فقط... للأصحاب العقول اللامتحجرة... للمؤمنين الصادقين غير المخادعين

 غير ذلك.... عليهم.. أن يخيطو لأنفسهم قناعاً جديداً للمواسم القادمة

Parle-nous de l'Amour.

Et il leva la tête et regarda le peuple assemblé, et le calme s'étendit sur eux. Et d'une voix forte il dit : 

Quand l'amour vous fait signe, suivez le.

Bien que ses voies soient dures et rudes.

Et quand ses ailes vous enveloppent, cédez-lui.

Bien que la lame cachée parmi ses plumes puisse vous blesser.

Et quand il vous parle, croyez en lui.

Bien que sa voix puisse briser vos rêves comme le vent du nord dévaste vos jardins.

Car de même que l'amour vous couronne, il doit vous crucifier.

De même qu'il vous fait croître, il vous élague.

De même qu'il s'élève à votre hauteur et caresse vos branches les plus délicates qui frémissent au soleil,

Ainsi il descendra jusqu'à vos racines et secouera leur emprise à la terre.

Comme des gerbes de blé, il vous rassemble en lui.

Il vous bat pour vous mettre à nu.

Il vous tamise pour vous libérer de votre écorce.

Il vous broie jusqu'à la blancheur.

Il vous pétrit jusqu'à vous rendre souple.

Et alors il vous expose à son feu sacré, afin que vous puissiez devenir le pain sacré du festin sacré de Dieu.

Toutes ces choses, l'amour l'accomplira sur vous afin que vous puissiez connaître les secrets de votre cœur, et par cette connaissance devenir une parcelle du cœur de la Vie.

Mais si, dans votre appréhension, vous ne cherchez que la paix de l'amour et le plaisir de l'amour.

Alors il vaut mieux couvrir votre nudité et quitter le champ où l'amour vous moissonne,

Pour le monde sans saisons où vous rirez, mais point de tous vos rires, et vous pleurerez, mais point de toutes vos larmes.

L'amour ne donne que de lui-même, et ne prend que de lui-même.

L'amour ne possède pas, ni ne veut être possédé.

Car l'amour suffit à l'amour.

Quand vous aimez, vous ne devriez pas dire, "Dieu est dans mon cœur", mais plutôt, "Je suis dans le cœur de Dieu".

Et ne pensez pas que vous pouvez infléchir le cours de l'amour car l'amour, s'il vous en trouve digne, dirige votre cours.

L'amour n'a d'autre désir que de s'accomplir.

Mais si vous aimez et que vos besoins doivent avoir des désirs, qu'ils soient ainsi: 

Fondre et couler comme le ruisseau qui chante sa mélodie à la nuit.

Connaître la douleur de trop de tendresse.

Etre blessé par votre propre compréhension de l'amour; 

Et en saigner volontiers et dans la joie.

Se réveiller à l'aube avec un cœur prêt à s'envoler et rendre grâce pour une nouvelle journée d'amour; 

Se reposer au milieu du jour et méditer sur l'extase de l'amour;

Retourner en sa demeure au crépuscule avec gratitude; 

Et alors s'endormir avec une prière pour le bien-aimé dans votre cœur et un chant de louanges sur vos lèvres.

- يا أمير السيف

يا أمير السيف... وين أخذت الصيف 
بشوفك وما بشوفك... ضايع بالضباب

- بدون الدخول بالتفاصيل

- ضميرك مرتاح

ضميرك مرتاح... نيالك إذا مرتاح... بعد اللى عملته... 

يا تارك لى جراح... تبكى على عمرى اللى راح... الى حدك ضيعته

بدى منك تسال حالك... وقت اللى بتقعد مع حالك... هالقلب اللى عايش كرمالك... شو ذنبه قتلته

يمكن ذنبه أنه حبك... أكتر ما بتستاهل حبك... كل اللى شفته بحبك...  درس إتعلمته

مستغرب أكتر شو بدك.. ما حدى حبيته قدك... والعمر اللى قضيته حدك... كيف إتحملته

بدى منك تسال حالك... وقت اللى بتقعد مع حالك... هالقلب اللى عايش كرمالك... شو ذنبه قتلته

- اعتراف عنيف

نعم... هو إعتراف بأنني يوم كتبت في مدونتي عن الأفريقي الذي قال:

لا يهم الأسم وماذا يعني... فقد أعطينا الاسم لإبنتنا لأنه يشبه رجل لم يطلق النار علينا حينما كان قادراً على ذلك...


يوم كتبت عن الأفريقي... أضفت بآخر سطر سائلاً الناس عمن يريد أن يأخذ اسمي أنا لإبنته...


اليوم....

أعترف بأني كتبتها وأنا جالس على مقاعد المتفرجين...

http://jdaouk.blogspot.com/2015/03/3-days-to-kill.html


وكما يقولون... بأن الجالس على المعقد دائماً ما يكون الأعلم والأحسن بكل المقاييس وليس كمن يده في النار...



ولكن...
حدث بآخر أربع وعشرين ساعة أن كنت أنا (الرجل القادر على إطلاق النار).... وبدأ الصراع...

بدأت أرى دموعاً....
بدأت أرى مهاتفاتٍ من كل الجهات ترجو التراجع والعفو...
بدأت أرى كلماتٍ من الرجل الذي لم ألتقِ به من قبل وليس بيني وبينه إلا قطع من زبيب... وهو يرجوني أن أتوقف..

رجعت للوراء أسأل نفسي...

أأطلق النار....

أم ماذا...

ذهبت لأمي... سائلاً صوتها لينضم إلى أحد صوتين ضجّ بهما عقلي... فيرجح في الآخر أحدهما فقالت:

فقالت

لو فعلت هذا الفعل... ومن بعد ذلك ندمت...  من سيخفف عنك لحظات الندم؟؟؟

وأضافت:

لو فعلت هذا الفعل... فأنت مثلها... 
إسأل نفسك... أأنت مثلها؟؟

وختمت بالقول:

أنا صوتي أعطيه للمرآة... إذهب و قف أمامها وانظر لنفسك... لتاريخك.. لعلمك.. لأهلك.. واسأل التصويت... وإعمل به 

النتيجة هذا الصباح: من يريد أن يأخذ اسمي أنا لإبنته فليأخذه... 

فأنا هذا الصباح... بالفعل لا بالقول: 

رجلٌ لم يطلق النار حينما كان قادراً على ذلك...

اسمي: جاهد الداعوق

- صورة المرآة: ليس المقصود بها أنا... بل أنتِ

- إشلحني

جديد أم سامي.... إشلحني



اشلحني . . على ترابات ضيعتنا 

الأغنية للتضليل... فالرسالة هي لتأريخ العنوان

- Rhyme in Arabic

قالت: قد ضايقها أن الشوكلاه ناقصة

قلت: (     ) ناقصة

(أهي)؟؟

(هي)!!

(لأنها)!!

(لعلها)؟؟

(و).

- 3 Days to Kill

قال له الأفريقي... لقد أعطينا حفيدتنا... إسمك أنت
أجابه: ولكنها بنت.. وإسمي لا يُطلق على البنات!!

قال الأفريقي... لا يهم الأسم وماذا يعني... 

فقد أعطينا الاسم لإبنتنا لأنه يشبه رجل لم يطلق النار علينا حينما كان قادراً على ذلك

من يريد اسمي؟؟؟

جاهد الداعوق

- إما عقلك أو غوغل

توقعت أنه التعب... خصوصاً بهذا الأيام حيث يتبدل الطقس بين الليل والنهار كالأضداد من خير وشر... صدق وكذب... وعود  وخيانة... قلمٌ وألم... (لا القلم والألم ليسا من الأضداد... هي لتحريك الأجواء هنا لا أكثر).

المهم أنها رمت نفسها على المقعد وبدأت البوح وسط ابتسامة أحاول جاهداً إخفاءها... فما تبوح به اليوم... أعرفه منذ زمن.

- قالت: بدأت أشك بأفعاله وتصرفاته... فهل أنا مبالغة في رؤية إهتماماته؟

- قاطعتها لعلمي أن القارئ سريع الملل... 

- وقلت: عليكِ إما أن تستعملي عقلكِ أو أن تستعملي "غوغل" وكلاهما سيوصلانكِ للحقيقة التي...
- قالت: التي ماذا....

لم أكن راغباً في المزيد... فغوغل عندي خير صديق.

- نصيحة... لا تبتعد عن الأفوكاتو

قصة واقعية عن عاشق ذهب للقاضي واهباً نصف عمره لآخر...

إعتذر القاضي عن إتمام العقد بحجة أن الواهب لم يأتِ ومعه المحامي الخاص به... وحتى بعد احتجاجاته الصارخة... رفض القاضي ذلك رفضاً قاطعاً إتمام العقد.

ذهب صديقنا للمحامي مدعياً أنه مٌجبرٌ على إستعمال خدماته بسبب القاضي لا أكثر ولا أقل...

وبتعالٍ قال للمحامي: ما يمكنك أن تفعل في أمر كهذا... فالأمر أكثر من واضح.

أدلى المحامي بدلوه وقال: سنتمم لك الصفقة كما تريد...

ولكني سأضع شرطاً هو: أن هذه الهبة لاغية إذا لم تأتِ لنا بما يُثبت قبول الآخر لها خلال سنوات ثلاث.

ضحك الصديق من جملة المحامي التي وجد بها سخافة... لكنه أضاف الجملة المطلوبة... ومضى للقاضي لإتمام الأمر.

وعاد وضحك البارحة وهو يقول لي: لولا هذه الجملة... لكنت الآن ميتاً

حدث في دبي: 3-3-2015م

- قوس قزح.. بعد مطر

ما يحتاجه الإنسان للرؤية الصحيحة في حياته... هو يأت قوس قزح بعد مطر... فتتحلل أمامه الألوان بشكل أوضح...

- سمعني وقال مستغرباً... وماذا رأيت قوس قزح يوم الأحد بعد المطر على سبيل المثال... 

- قلت: أن ترى أحداً... لايعرف أن يقول شكراً.... أكان بإمكانك معرفة ذلك لولا مقولتي؟

جاهد الداعوق

- من لا يسمعها.. لا يعرف الحب

قال لي: ومن كان يسمعها.. ولم يعد يسمعها...

قلت.... إتركه لفيكتور هيجو

حبيبي ندهلي... قلي الشتي راح... رجعت اليمامة... زهر التفاح 
وأنا على بابي... الندي والصباح... وبعيونك ربيعي... نور وحلي

أحدب أوتاوaردام

"...إن القلب البشري لا يستطيع ان يحتوي الا على كمية محدودة من اليأس. وبالتالي فإن في وسع البحر أن يمر فوق الإسفنجة المشبعة دون ان يضيف إلى مائها دمعة واحدة "

فيكتور هيجو

- أم سامي.. والإقتصاد العالمي

الإغراق - Dumping

في الاقتصاد... وخصوصاً في التجارة الدولية.. يُعرف الإغراق على أنه يحدث عندما  تُصدّر الشركات المصنعة لمنتج ما.. هذا المنتج إلى بلد آخر بسعرٍ أقل من تكلفة إنتاجه أو سعره في سوقها المحلية.

ساعتها... يفشل الإنتاج المحلي... ويسود المستورد.

ولكني هنا... في "رسائل حبٍ هاربةٌ... من كتبِ الشوقِ المنسيهْ " ما أتيت لأحكي عن الإقتصاد... ولإدخال كلمات إقتصادية تجعل محركات البحث.. تبحث عني... فمدونتي هذه هاربة... لا تبحث عن ميناء سلام.

كل ما في الحكاية أن "الإغراق" في الإقتصاد أثارني لأشبهه بقصة جارتنا "أم سامي" التي كلما أتى عريس لإبنتها... وبدأت تضع الشروط والأحكام... هرب العريس وبقيت ابنتها..

فقررت "أم سامي" إعتماد سياسة "الإغراق" أن جعلت ابن جارتها "عماد" يغرق...

فكلما رأته صاعداً السلالم أو نازلاً منها... فتحت الباب له وقالت: أنا صائمة اليوم... لم لا تأتِ وتتذوق لي الملح فيما أعددت من طعام اليوم...

بالنتيجة... غرق "عماد"

ولست أعرف بقية القصة... قصة الإغراق... وهل نجحت أم لا... حيث غادرت أنا ذلك المكان يومها... 

جاهد الداعوق

Jahed Daouk