Take this kiss upon the brow!
And, in parting from you now,
Thus much let me avow —
You are not wrong, who deem
That my days have been a dream;
Yet if hope has flown away
In a night, or in a day,
In a vision, or in none,
Is it therefore the less gone?
All that we see or seem
Is but a dream within a dream.
I stand amid the roar
Of a surf-tormented shore,
And I hold within my hand
Grains of the golden sand —
How few! yet how they creep
Through my fingers to the deep,
While I weep — while I weep!
O God! Can I not grasp
Them with a tighter clasp?
O God! can I not save
One from the pitiless wave?
Is all that we see or seem
But a dream within a dream?
خذي هذه القبلة على جبينك... ولأننا سنفترق
دعيني أعترف لك بهذا.. أنكِ لم تخطيء حين إعتقدتي أن أيامي كانت حلماً
راح الأمل في نهار أو ليل.. ولكن أكانت رؤيا أو حلم.. لا فرق فقد مضى
وكل ما نحن كل ما نرى... ليس الا حلماً في حلم
أبقى وسط مكاسر الموج... على ساحل معذب
حبات رمل ذهبي في يدي... آه كم هي قليلة! وكيف تنزلق عبر أصابعي للهاوية
حين أبكي... أبكي... أما بوسعي يا إلهي أن أشدّ عليها؟؟ شدّة أقل ريبة؟
أما بوسعي يا إلهي أن أنجو بإحداها... بواحدة فقط من الموج العديم الشفقة
أكلُ ما نحن.. كل ما نرى... لا شيء غير حلم في حلم؟
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق